Я кричал бросьте камни реке - вернул свое имя.. Но за мной по следам, по кровавому зову толпы приходили друзья и несли с собой слезы любимых, а за ними как гончие псы приходили враги..
Извени, что спрашиваю, но wake me when I am dead(я это перевела, как разбуди меня, когда я умру) откуда это выражение?
Сэйна , перевела верно это один из работников уГинтоки (по-моему самый известный в рунете сайт по переводу с японского разного аниме и т.п.) написал на картинке к аниме DMC
Я кричал бросьте камни реке - вернул свое имя.. Но за мной по следам, по кровавому зову толпы приходили друзья и несли с собой слезы любимых, а за ними как гончие псы приходили враги..
Я кричал бросьте камни реке - вернул свое имя.. Но за мной по следам, по кровавому зову толпы приходили друзья и несли с собой слезы любимых, а за ними как гончие псы приходили враги..
Если не ошибаюсь, то дьявол может кричать(плакать)
-
-
28.12.2007 в 19:16-
-
28.12.2007 в 19:26это один из работников уГинтоки (по-моему самый известный в рунете сайт по переводу с японского разного аниме и т.п.)
написал на картинке к аниме DMC
-
-
28.12.2007 в 19:45-
-
28.12.2007 в 19:56-
-
28.12.2007 в 20:22-
-
28.12.2007 в 20:39