Archer Fight For The Death

[Mystic]

я когда то уже выкладывал э овидео, но без русской озвучки. во трешил повторить, теперь с озвучкой от кубы77
Всё таки мне очень понарвилось это аниме (Fate Stay Night) и воможно если бы я раньше узнал об этом персонаже (Арчере) то он бы стал моим воплощением *усмехнулся*

Comments

[Мохнатик-Полосатик]

Странное ощущение де живю! Он мне определенно кого-то напоминает, а в синем плаще напоминал бы еще больше

[Mystic]

Мохнатик-Полосатик , ога, ненможко подстриженный верг (или прсото немножко моложе чем в 3ей части) стыривший костюм Данте из ДМК2)

[Мохнатик-Полосатик]

ога, ненможко подстриженный верг (или прсото немножко моложе чем в 3ей части) стыривший костюм Данте из ДМК2)

Значит, не только меня терзают смутные сомнения

[Mystic]

Значит, не только меня терзают смутные сомнения

ага))) только не все фэны ДМК в этом соглашаются)
Но вообще по харизматике мне этот герой больше нравится чем Верг, хотя в нём есть совсем по чуть-чуть и от Данте и от Верга и конечно своя собственная изюминка)
Очень хочу найти где-нибудь стихотворение полностью Unlimited Blade Works (всё что он говорил на английском и то что сопровождалось красными сабами, это всё куски одного стихотворения, которые завершаются последним Небесным Фантазмом)
К сожалению вырезать из аниме сложно, так как каждый раз на фоне играет разная музыка, я просто одно такое сшитое послушал на ютубе, мне вообще не понравилось. Можно попоробовать из игры вырезать, но там голос хуже =( а здесь просто завораживает

[Мохнатик-Полосатик]

Можно попоробовать из игры вырезать, но там голос хуже =( а здесь просто завораживает

Да-а-а-а, полностью согласна!

[Mystic]

Кстати вот полный текст стихотворения

I am the bone of my Sword.
Steel is my body and fire is my blood.
I have created over a thousand blades.
Unknown to death, nor known the life...
Have Withstood pain to create many weapons.
Yet whose hands will never hold anything.
So, as I pray - Unlimited Blade Works!

[Мохнатик-Полосатик]

Кстати вот полный текст стихотворения

О-о-о, пасиб! *убежал переводить*

[Mystic]

Мохнатик-Полосатик
а чего переводить) вон куба всё озвучил) конечно не совсем верно
особенно в конце
Unlimited Blade Works почему то перевели как Бесконечный Мир Мечей
Хотя на самом деле, ближе будет перевод Бесконечно Создающиеся Клинки (хотя звучит конечно не так красиво)

[Мохнатик-Полосатик]

Во! Пока так, но потом, обещаю, сделать нормальный почти литературную обработку

Я - кость своего Меча. Сталь - мое тело, и огонь - моя кровь. Я создал более чем тысячу лезвий. Неизвестный до смерти, ни известный срок хранения. Противостояли боли, чтобы создать много оружия. Все же, чьи руки ничто никогда не будут обрабатывать трюм. Так, поскольку я молюсь - Неограниченные Работы Лезвия!

[Мохнатик-Полосатик]

Гы, коряво, правда... Эх, не выйдет из меня великого преводчика Тогда будем пользоваться предоставленным добром *ехидно хихикает*

[Mystic]

ггг) ну Промтом то да)
Если брать перевод из аниме

Мой меч это продолжение руки
Тело из стали и в жилах огонь
Я создан из тысячи мечей
Не видевший смерти, не знающий жизни
Сквозь боль создавая мечи
Те руки не смогут удержать что либо
Итак по моей прсоьбе - Бесконечный Мир Мечей

[Мохнатик-Полосатик]

Класс!! Есть что-то в этом стихотворении!

[Mystic]

угук, есть
Но главное по-моему голос, я просто не могу...я даже скачал отдельно серию без русской озвучки что нормально послушать)

[Imladris]

Кстати вот полный текст стихотворения

Ooomg. Обожаю такое. Чем-то напомнило одну песню из Skillet...

[Мохнатик-Полосатик]

Да-а-а-а, голос, конечно, просто завораживающий! *мечтательно закатывает глаза* Нужно будет узнать кто озвучивает!

[Mystic]

Девочка в балетной пачке
какую?)
Я вообще из услышанных песен скиллет зацепился за две Fallen inside the black и Live Free or let me die (по тексту и смыслу, абсолютно противоположные песни, хотя поётся об одном и том же в главном)

[Imladris]

Mystic ,
У меня своеобразное восприятие Skillet, поэтому какой-то капелькой, для меня, оно похоже на Rebirthing о_О она же самая любимая у них, каждый раз мурашки бегут от нее...
А вообще люблю у них Comatose, Say Goodbye, Falling Inside the Black. Недавно Whispers In the Dark зацепила. Борется с Rebirthing за место любимой ^_^'

[Mystic]

едавно Whispers In the Dark зацепила.

мне она по настроению, то нра то нет...

[Imladris]

мне она по настроению

у меня так с Say Goodbye, она потрясающе красивая, но не совсем похожа на остальные их песни, которые я люблю.